Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart.
|
Més val vergonya en la cara que dolor en el cor.
|
Font: Covost2
|
The main thing is to convey a message or idea to one’s correspondent in real time.
|
La clau és transmetre en temps real un missatge o una idea al seu interlocutor.
|
Font: globalvoices
|
Cleanliness is half one’s life.
|
Sa netedat és mitja vida.
|
Font: Covost2
|
How it hurts one’s shoulder, though.
|
Fa molt de mal a l’espatlla, però.
|
Font: Covost2
|
To serve mankind as one’s larger Self.
|
Servir a la humanitat com el Jo més elevat d’un mateix.
|
Font: wikimedia
|
Broaden one’s own vocabulary on political science.
|
Ampliar el vocabulari en temes de ciència política.
|
Font: MaCoCu
|
He lived shortly before Strabo’s time.
|
Va viure poc abans del temps d’Estrabó.
|
Font: Covost2
|
Arrive 15 minutes before start time
|
Arribada 15 minuts abans de l’hora d’inici
|
Font: MaCoCu
|
DEPARTURE TIME: before 11h:00 a.m.
|
HORA DE SORTIDA: abans de les 11 del matí.
|
Font: MaCoCu
|
Because not only time and the outside world slip away, but also one’s self, which continuously fades and reconstitutes itself.
|
Perquè no són només el temps i el món exterior que s’escolen, sinó també l’ésser mateix, que no cessa de difuminar-se i de reconstituir-se.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|